Prevod od "ma potevi" do Srpski

Prevodi:

ali mogao

Kako koristiti "ma potevi" u rečenicama:

Sì, ma potevi dirmelo che avevi cambiato idea.
Zašto nisi to uradio? Zašto mi nisi rekao?
Ma potevi dirgli qualcosa ieri sera.
Mislim da si mu sinoæ ipak trebao nešto reæi.
Ma potevi sposarlo per tuo padre, e poi farti venire il mal di testa per 25 anni.
Mogla si se udati za ocevo dobro... i onda imati glavobolje sledecih 25 godina.
Ma potevi dirmi quello che sapevi di questo animale, che non era un animale.
Могла си да признаш шта знаш о овој животињи, да то уопште није животиња.
Hai firmato assegni, ma potevi firmare tovaglioli.
Potpisivao si èekove, aIi mogIi su biti papirnati ubrusi.
Scusami, sono in ritardo, ma potevi aspettare prima di darmi per dispersa.
Izvinite, kasnim, ali ne toliko. Nisi morao da daš moje sedište.
Sì, ma potevi anche non dirglielo.
Da, ali nisi joj trebao reèi.
Ma potevi accecare il preside white.
Ali ne možeš tako d azaslepljuješ Direktora!
Ma potevi scegliere, ma hai voltato le spalle alla tua stessa specie, per aiutare un lavoro in pelle.
Imao si izbora, ali si izabrao Sajlonce radije nego svoju vrstu.
Non sono perfetto ma potevi aspettarmi.
Нисам савршен, али требала си да сачекаш.
Ma potevi fuggire in qualsiasi altra direzione, invece hai scelto questa. Perche'?
Istina je da si mogao bežati u bilo kojem pravcu, ali ti si došao ovamo, zašto?
Si', hai ragione, non c'ero, ma potevi scegliere... e rubando quelle medicine hai deluso le tue compagne di squadra.
Da, u pravu si, nisam bio. Ali imala si izbora. I ostavila si svoje saigraèe dole kada si ukrala te lekove.
Potevi non essere d'accordo, ma potevi contare sul fatto che avrebbe mantenuto il suo impegno, e al diavolo l'opposizione.
Možda ti se ta rijeè ne bi svidjela, ali si znao da æe je održati, bez obzira na oporbu. Ali, sada...
Ma potevi parlarmene quando ho scoperto di Jackie.
Ali mogao si da mi kažeš za nju kada sam saznala za Džeki.
Amore, io capisco, ma potevi farti venire in mente altro.
Znam, ali mogao si smisliti nešto drugo.
No, ma potevi ancora scollegare la signora Frederic.
Vrpca nije dovoljno jaka da odvoji Paracelsusa. Ne, ali još uvek može odvojiti gospoðu Frederic.
Tutti ci chiediamo che strade avremmo potuto prendere ma potevi ammetterlo.
Svi se mi pitamo o putovima kojima nismo išli, ali mogla si barem priznati.
Guarda, so perche' gli hai detto di starmi lontano, ma potevi evitare di trattarlo come spazzatura.
Ok, gledaj, znam zašto ste mu je rekao da ostanu daleko, ali ne moraju ga tretirati kao prema smeću, znaš.
Non lo so, ma potevi chiamarmi.
Ne znam, ali mogao si me nazvati.
Ma potevi parlare chiaro fin da subito invece di metterti... a fare polemica.
Samo sam volio da si bila razumnija od poèetka umjesto da se prepireš sa mnom.
Si', lo so. Ma potevi fermarlo, e non l'hai fatto.
Da, znam, ali ti si mogao da ga zaustaviš, a nisi.
Ma... potevi dire un centinaio di cose, incluso " non posso parlarne".
Ali... Mogao si da kažeš sto drugih stvari, ukljuèujuæi "Ne smem o tome".
Ma potevi andare in qualsiasi altra citta', avere qualsiasi altro lavoro, ma hai scelto Gotham e la polizia.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
0.87081384658813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?